4161. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عِنْدَهُ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَسْمَعُونَ أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الإِيمَانِ " . يَعْنِي التَّقَحُّلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيُّ .
Bize en-Nüfeylî anlattı; bize Muhammed b. Seleme anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; Abdullah b. Ebî Ümâme'den; Abdullah b. Ka'b b. Mâlik'ten; Ebû Ümâme'den nakledildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabı bir gün onun yanında dünyayı (dünyalığı) konuştular. Bunun üzerine Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İşitmiyor musunuz? İşitmiyor musunuz? Şüphesiz bezâze (giyimde sadelik/mütevazılık) imandandır. Şüphesiz bezâze imandandır." - Yani (bezâze ile) tekahhülü (giyim kuşamda sadeliği/kuru yaşamı) kastetti. Ebû Dâvûd dedi ki: O (ravi), Ebû Ümâme b. Sa'lebe el-Ensârî'dir.