4222. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ عَشْرَ خِلاَلٍ الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرِ مَحِلِّهِ أَوْ عَنْ مَحِلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Bize Müsedded anlattı; dedi ki: Bize Mu'temir anlattı; dedi ki: Rükeyn b. er-Rabî'yi, Kâsım b. Hassân'dan; Abdurrahman b. Harmele'den; İbn Mesud'un şöyle dediğini anlatırken işittim: “Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem on huyu (davranışı) hoş görmezdi: Sarılık (sarı koku) sürünmek —yani halûk—, beyazı (saçı) değiştirmek, izârı (elbiseyi) yerde sürüklemek, altın yüzük takmak, ziynetle (süslenerek) yeri olmayan yerde (mahremi olmayanlara karşı) açılıp saçılmak, zarla (tavla zarıyla) oynamak, Muavvizât (Allah'a sığınma duaları) dışında rukye (efsun) yapmak, nazarlık (muska) takmak, suyu (meniyi) yerinin dışına akıtmak (azl yapmak) ve çocuğu ifsat etmek (emzirme döneminde ilişkiye girmek). —[Bunu] haram kılmıyordu.—” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisin senedinde Basra ehli tek kalmıştır. Allah en doğrusunu bilir.