4223. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " . وَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ . وَلَمْ يَقُلِ الْحَسَنُ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ .
Bize Hasen b. Ali ve Muhammed b. Abdulaziz b. Ebi Rizme —manen— anlattılar; [dediler ki]: Zeyd b. Hubâb onlara Abdullah b. Müslim es-Sülemî el-Mervezî Ebû Taybe'den haber verdi; Abdullah b. Büreyde'den; babasından [nakledildiğine göre]: “Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi; üzerinde (elinde) pirinçten bir yüzük vardı. [Nebi] ona: ‘Bana ne oluyor ki sende putların kokusunu alıyorum?’ buyurdu. [Adam] onu attı. Sonra üzerinde demirden bir yüzükle geldi. [Nebi]: ‘Bana ne oluyor ki üzerinde cehennem ehlinin süsünü görüyorum?’ buyurdu. [Adam] onu da attı ve: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Onu neyden edineyim?’ dedi. Buyurdu ki: ‘Gümüşten edin ve onu bir miskale tamamlama (bir miskalden hafif olsun).’” Muhammed, “Abdullah b. Müslim” demedi; Hasen ise “es-Sülemî el-Mervezî” demedi.