Fitneler ve Savaşlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4247. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ بَدْرٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةً فَاهْرَبْ حَتَّى تَمُوتَ فَإِنْ تَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ قُلْتُ فَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَنَّ رَجُلاً نَتَجَ فَرَسًا لَمْ تُنْتَجْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Abdulvâris anlattı; bize Ebu't-Teyyâh anlattı; Sahr b. Bedr el-İclî'den; Sübey' b. Hâlid'den; bu hadisi (önceki hadisler gibi) Huzeyfe'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklederek şöyle) anlattı: Buyurdu ki: “Eğer o gün bir halife bulamazsan, ölünceye kadar kaç! Hatta (bir ağaç kökünü) ısırarak ölsen bile.” (Ravi) hadisin sonunda şunu da (ekleyip) dedi: (Huzeyfe) dedi ki: ‘Dedim ki: Ondan sonra ne olacak?’ Buyurdu ki: ‘Eğer bir adamın kısrağı doğuracak olsa, (o tay) Kıyamet kopuncaya kadar (büyüyüp) binilecek hale gelmez.’”