4258. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَابِصَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ " قَتْلاَهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ " . قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لاَ يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ . قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلاَسِ بَيْتِكَ . فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ .
Bize Amr b. Osman anlattı; bize babam anlattı; bize Şihâb b. Hırâş anlattı; Kâsım b. Gazvân'dan; İshak b. Râşid el-Cezerî'den; Sâlim'den; bana Amr b. Vâbisa el-Esedî anlattı; babası Vâbisa'dan; İbn Mes'ûd'dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim deyip (önceki) Ebu Bekre hadisinin bir kısmını zikretti. (Şunu da ekledi): “O fitnede öldürülenlerin hepsi ateştedir.” (Vâbisa) dedi ki: Dedim ki: ‘Ey İbn Mes'ûd! Bu ne zamandır?’ Dedi ki: ‘Bu, kişinin birlikte oturduğu arkadaşından bile emin olamayacağı 'Herc' (kargaşa/ölüm) günleridir.’ Dedim ki: ‘O zamana erişirsem bana ne emredersin?’ Dedi ki: ‘Dilini ve elini tut (karışma) ve evinin demirbaş eşyalarından (çullarından) bir çul ol (evinden çıkma).’ (Ravi Amr b. Vâbisa dedi ki): Osman (b. Affân) öldürülünce kalbim yerinden oynadı (çok etkilendim). Bineğime atlayıp Şam'a geldim ve Hureym b. Fâtik ile karşılaşıp ona (bunu) anlattım. Kendisinden başka ilah olmayan Allah'a yemin etti ki, bunu (bu hadisi), İbn Mes'ûd'un bana anlattığı gibi bizzat Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işitmişti.