4262. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ " .
Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris anlattı; bize Affân b. Müslim anlattı; bize Abdulvâhid b. Ziyad anlattı; Âsım el-Ahvel anlattı; Ebu Kebşe'den; o da Ebu Musa'yı şöyle derken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Kıyametin önünde karanlık gece parçaları gibi fitneler vardır. Kişi o vakitte mümin olarak sabahlar, kâfir olarak akşamlar; mümin olarak akşamlar, kâfir olarak sabahlar. O fitnede oturan ayakta durandan hayırlıdır. Ayakta duran, yürüyenden hayırlıdır. Yürüyen de (fitneye) koşandan hayırlıdır.” (Sahabiler): “Bize ne emredersin?” dediler. Buyurdu ki: “Evlerinizin demirbaş eşyası (çulu) olun.”