4263. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ايْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا " .
Bize İbrahim b. el-Hasan el-Massîsî anlattı; bize Haccâc —yani İbn Muhammed— anlattı; bize Leys b. Sa'd anlattı; dedi ki: Bana Muâviye b. Salih anlattı; Abdurrahman b. Cübeyr'in babasından ona anlattığına göre; Mikdâd b. el-Esved şöyle demiştir: Allah'a yemin olsun ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Mutlu kişi, fitnelerden uzak tutulan kimsedir. Mutlu kişi, fitnelerden uzak tutulan kimsedir. Mutlu kişi, fitnelerden uzak tutulan kimsedir. Bir de (fitne ile) imtihan edilip de sabreden kişi; ne güzeldir o!”