Melahim (Savaşlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4302. Hadis

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ، - رَجُلٍ مِنَ الْمُحَرَّرِينَ - عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize İsa b. Muhammed er-Ramlî anlattı; bize Damre anlattı; Şeybânî'den; Ebû Sükeyne'den —azatlılardan bir adam—; (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adamdan; (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklettiğine göre, o şöyle buyurmuştur: “Sizi (kendi halinize) bıraktıkları sürece Habeşlileri bırakın (onlara dokunmayın). Ve sizi terk ettikleri (ilişmedikleri) sürece Türkleri terk edin (onlarla uğraşmayın).”