4307. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ، - لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلاَءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ " .
Bize Abdullah b. es-Sabbah anlattı; bize Abdülaziz b. Abdüssamed anlattı; bize Musa el-Hannât anlattı; —sanırım o zikretti—; Musa b. Enes'ten; (o da) Enes b. Mâlik'ten naklettiğine göre, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurmuştur: “Ey Enes! İnsanlar şehirler kuracaklar. O şehirlerden birine Basra veya Busayra denilir. Eğer sen oraya uğrar veya girersen, oranın çorak arazisinden (tuzlu bataklığından), iskelesinden (kellâ'), çarşısından ve emirlerinin kapısından sakın! Sen oranın kenar semtlerini tercih et. Çünkü orada yere batma (hasf), taşlanma (kazf) ve sarsıntı (recf) olur. Bir kavim gece (insan olarak) uyur, sabaha maymunlar ve domuzlar olarak çıkar.”