4308. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحِ بْنِ دِرْهَمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، انْطَلَقْنَا حَاجِّينَ فَإِذَا رَجُلٌ فَقَالَ لَنَا إِلَى جَنْبِكُمْ قَرْيَةٌ يُقَالُ لَهَا الأُبُلَّةُ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ مَنْ يَضْمَنُ لِي مِنْكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ لِي فِي مَسْجِدِ الْعَشَّارِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعًا وَيَقُولَ هَذِهِ لأَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مِنْ مَسْجِدِ الْعَشَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ لاَ يَقُومُ مَعَ شُهَدَاءِ بَدْرٍ غَيْرُهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْمَسْجِدُ مِمَّا يَلِي النَّهْرَ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bana İbrahim b. Sâlih b. Dirhem anlattı. Dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Hacca gitmek üzere yola çıktık. Karşımıza bir adam çıktı ve bize: “Sizin yanınızda (yakınınızda) Übülle denilen bir karye (kasaba) var mı?” dedi. “Evet,” dedik. Dedi ki: “Sizden kim, benim için Aşşâr Mescidi'nde iki veya dört rekât namaz kılıp, ‘Bu Ebû Hureyre içindir’ demeyi bana garanti eder? (Zira) ben Halîlim (dostum) Ebu'l-Kâsım sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Allah kıyamet günü Aşşâr Mescidi'nden öyle şehitler diriltir ki, Bedir şehitleriyle beraber (onların derecesinde) onlardan başkası kalkamaz.’” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu mescit nehir tarafındadır.