4321. Hadis
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ " . قُلْنَا وَمَا لُبْثُهُ فِي الأَرْضِ قَالَ " أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلاَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " لاَ اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ " .
Bize Safvân b. Sâlih ed-Dımaşkî el-Müezzin anlattı; dedi ki: Bize Velîd anlattı; dedi ki: Bize İbn Câbir anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Câbir et-Tâî anlattı; Abdurrahmân b. Cübeyr b. Nüfeyr’den; babasından; Nevvâs b. Sem’ân el-Kilâbî’den; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Deccâl’i zikretti ve şöyle buyurdu: 'Eğer o, ben aranızdayken çıkarsa, size bedel onunla mücadele edecek olan benim. Şayet ben aranızda değilken çıkarsa, kişi kendi nefsinin savunucusudur. Allah, her Müslüman üzerinde benim halifemdir. Sizden kim ona yetişirse, üzerine Kehf Suresi’nin baş tarafındaki ayetleri okusun. Zira o, onun fitnesinden sizin için bir sığınaktır.' Dedik ki: 'Onun yeryüzünde kalışı ne kadardır?' Buyurdu ki: 'Kırk gündür. Bir gün bir sene gibidir, bir gün bir ay gibidir, bir gün bir cuma [hafta] gibidir. Diğer günleri ise sizin günleriniz gibidir.' Dedik ki: 'Ey Allah’ın Resûlü! Bir sene gibi olan bu günde, bize bir gün ve bir gecenin namazı yeter mi?' Buyurdu ki: 'Hayır, onun miktarını takdir edin. Sonra Meryem oğlu Îsâ, Dımaşk’ın doğusundaki Beyaz Minare yanına iner; Lüd kapısında ona yetişir ve onu öldürür.'"