4324. Hadis
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ - يَعْنِي عِيسَى - وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ فَيُقَاتِلُ النَّاسَ عَلَى الإِسْلاَمِ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيُهْلِكُ اللَّهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِسْلاَمَ وَيُهْلِكُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ يُتَوَفَّى فَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ " .
Bize Hudbe b. Hâlid anlattı; dedi ki: Bize Hemmâm b. Yahyâ anlattı; Katâde’den; Abdurrahman b. Âdem’den; Ebû Hüreyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu [nakletti]: "Benimle onun -yani Îsâ’nın- arasında hiçbir nebi yoktur. Ve o inecektir. Onu gördüğünüz zaman tanıyın: O, kırmızı ile beyaz arası [bir renkte], orta boylu, iki sarı [boyalı] elbise içinde bir adamdır. Islaklık dokunmasa da sanki başı su damlatıyor gibidir. İnsanlarla İslam üzere savaşacak, haçı kıracak, domuzu öldürecek ve cizyeyi kaldıracaktır. Allah onun zamanında İslam dışındaki tüm dinleri helak edecektir. Ve Mesîh Deccâl’i de helak edecektir. Yeryüzünde kırk sene kalacak, sonra vefat edecektir. Müslümanlar da onun üzerine namaz kılacaktır."