4325. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنَّهُ حَبَسَنِي حَدِيثٌ كَانَ يُحَدِّثُنِيهِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ عَنْ رَجُلٍ كَانَ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَجُرُّ شَعْرَهَا قَالَ مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْقَصْرِ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا رَجُلٌ يَجُرُّ شَعْرَهُ مُسَلْسَلٌ فِي الأَغْلاَلِ يَنْزُو فِيمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ خَرَجَ نَبِيُّ الأُمِّيِّينَ بَعْدُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَطَاعُوهُ أَمْ عَصَوْهُ قُلْتُ بَلْ أَطَاعُوهُ . قَالَ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ " .
Bize Nüfeylî anlattı; dedi ki: Bize Osman b. Abdurrahman anlattı; dedi ki: Bize İbn Ebî Zi’b anlattı; Zührî’den; Ebû Seleme’den; Fâtıma bint Kays’tan [nakledildiğine göre]; "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gece yatsı namazını geciktirdi. Sonra çıktı ve şöyle buyurdu: 'Beni, Temîm ed-Dârî’nin bana anlattığı bir hadis alıkoydu. [O], deniz adalarından bir adada bulunan bir adamdan [bahsediyordu]: Aniden saçını sürüyen bir kadın gördüm. Dedim ki: Sen nesin? Dedi ki: Ben Cessâse’yim. Şu köşke git. Ben de oraya geldim. Bir de baktım ki, saçını sürüyen, zincirlerle bağlanmış, gökle yer arasında [zıplayıp] çırpınan bir adam var. Dedim ki: Sen kimsin? Dedi ki: Ben Deccâl’im. Ümmîlerin nebisi çıktı mı? Dedim ki: Evet. Dedi ki: Ona itaat ettiler mi, yoksa isyan mı ettiler? Dedim ki: Bilakis ona itaat ettiler. Dedi ki: Bu onlar için daha hayırlıdır.'"