4343. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ " الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ " .
Bize Hârûn b. Abdullah anlattı; dedi ki: Bize Fadl b. Dükeyn anlattı; dedi ki: Bize Yûnus b. Ebî İshak anlattı; Hilâl b. Habbâb Ebû’l-Alâ’dan; dedi ki: Bana İkrime anlattı; dedi ki: Bana Abdullah b. Amr b. el-Âs anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in etrafında iken fitneyi zikretti ve şöyle buyurdu: "İnsanları; ahitlerinin karıştığı, emanetlerinin hafiflediği [azaldığı] ve şöyle olduklarını gördüğünüz zaman..." Ve parmaklarını birbirine geçirdi. [Ravi] dedi ki: Ben ona doğru kalktım ve dedim ki: "O zaman nasıl yapayım [davranayım]? Allah beni sana feda kılsın." Buyurdu ki: "Evine yapış [evinde kal]. Diline sahip ol. Bildiğin şeyi al, inkar ettiğin [bilmediğin] şeyi bırak. Kendi özel işine bak ve avamı [genelin işini] bırak."