1209. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ .
Bize Kuteybe anlattı; bize Abdullâh b. Nâfi’ anlattı; Ebû Mevdûd’dan; Süleymân b. Ebî Yahyâ’dan; İbn Ömer’den [radıyallahu anhuma] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yolculukta [sefer] akşam ile yatsı namazını sadece bir defa birleştirerek [cem‘ yaparak] kıldı.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis; Eyyûb, Nâfi’ ve İbn Ömer kanalıyla İbn Ömer’in kendi uygulaması [mevkûf] olarak da rivâyet edilmiştir. [Buna göre] İbn Ömer’in, o iki namazı sadece [eşi] Safiyye için yardıma çağrıldığı gece birleştirdiği görülmüştür. Mekhûl’ün Nâfi’den yaptığı rivâyette ise İbn Ömer’in bunu bir veya iki kere yaptığı belirtilmiştir.