4374. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى ابْنُ وَهْبٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ إِنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ . وَرَوَى مَسْعُودُ بْنُ الأَسْوَدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ قَالَ سُرِقَتْ قَطِيفَةٌ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Abbâs b. Abdilazîm ve Muhammed b. Yahyâ anlattılar; dediler ki: Bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; Zührî’den; Urve’den; Âişe radıyallahu anha’dan [naklen] dedi ki: Mahzumlu bir kadın eşya(yı) ödünç alır ve onu inkâr ederdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun elinin kesilmesini emretti. -[Ravi], Leys hadisinin benzerini anlattı.- Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun elini kesti. Ebû Dâvûd dedi ki: İbn Vehb bu hadisi Yûnus’tan, o da Zührî’den rivayet etti ve içinde Leys’in dediği gibi şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında Fetih gazvesinde bir kadın hırsızlık yaptı." Leys de bunu Yûnus’tan, o da İbn Şihâb’dan, kendi isnadıyla rivayet etti ve: "Bir kadın ödünç aldı..." dedi. Mes’ûd b. el-Esved de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu haberin benzerini rivayet etti; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in evinden bir kadife (örtü) çalındı." Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Ebu’z-Zübeyr de Câbir’den rivayet etti: "Bir kadın hırsızlık yaptı ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in kızı Zeyneb’e sığındı."