Hudûd (Cezalar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4375. Hadis

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ، - نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلاَّ الْحُدُودَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ca’fer b. Müsâfir ve Muhammed b. Süleyman el-Enbârî anlattılar; dediler ki: Bize İbn Ebî Füdeyk haber verdi; Abdülmelik b. Zeyd’den -Ca’fer onun soyunu Saîd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl’e dayandırdı-; Muhammed b. Ebî Bekr’den; Amre’den; Âişe radıyallahu anha’dan [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Saygın (heybet sahibi) kimselerin sürçmelerini (küçük hatalarını) bağışlayın; ancak hadler (cezası belirlenmiş suçlar) hariç."