4380. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " . ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; İshâk b. Abdullâh b. Ebî Talha’dan; Ebû Zer’in azatlısı Ebu’l-Münzir’den; Ebû Ümeyye el-Mahzûmî’den [naklen] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir hırsız getirildi. [Hırsız suçunu] açıkça itiraf etti; fakat yanında [çalıntı] eşya bulunamadı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Senin hırsızlık yaptığını sanmıyorum" dedi. Adam: "Bilakis (yaptım)" dedi. [Nebi] bunu iki veya üç kez tekrarladı. Sonra onun hakkında emir verdi ve [eli] kesildi. Sonra [adam] getirildi. [Nebi] dedi ki: "Allah’tan bağışlanma dile ve O’na tövbe et." Adam: "Allah’tan bağışlanma dilerim ve O’na tövbe ederim" dedi. [Nebi]: "Allah’ım, tövbesini kabul et" buyurdu -üç defa-.