4395. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، - قَالَ مَخْلَدٌ عَنْ مَعْمَرٍ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَوْ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ زَادَ فِيهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ " هَلْ مِنِ امْرَأَةٍ تَائِبَةٍ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتِلْكَ شَاهِدَةٌ فَلَمْ تَقُمْ وَلَمْ تَتَكَلَّمْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ غَنْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ فِيهِ فَشَهِدَ عَلَيْهَا .
Bize Hasan b. Alî ve Mahled b. Hâlid -mana birdir- anlattılar; dediler ki: Bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi -Mahled: "Ma’mer’den" dedi-; Eyyûb’dan; Nâfi’den; İbn Ömer’den [naklen] ki: Mahzumlu bir kadın eşyayı ödünç alır ve onu inkâr ederdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun hakkında emir verdi ve eli kesildi. Ebû Dâvûd dedi ki: Cüveyriye bunu Nâfi’den; o İbn Ömer’den veya Safiyye bint Ebî Ubeyd’den rivayet etti ve şunları ekledi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe vermek üzere kalktı ve üç kez: 'Allah Azze ve Celle'ye ve Resûlüne tövbe eden bir kadın var mı?' buyurdu. O kadın da orada (şahit) idi; fakat ne kalktı ne de konuştu." Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İbn Ganc da Nâfi’den; o da Safiyye bint Ebî Ubeyd’den rivayet etti ve onda şöyle dedi: "Bunun üzerine (şahitler) onun aleyhine şahitlik etti."