4413. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً } وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ { وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا } فَنَسَخَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ { الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ } .
Bize Ahmed b. Muhammed b. Sâbit el-Mervezî anlattı; bana Ali b. el-Hüseyin anlattı; babasından; Yezîd en-Nahvî’den; İkrime’den; İbn Abbâs’tan [naklen] dedi ki: "Kadınlarınızdan fuhuş (zina) yapanlara karşı içinizden dört şahit getirin. Eğer şahitlik ederlerse, onları ölüm alıp götürünceye veya Allah onlar için bir yol açıncaya kadar evlerde tutun" (Nisâ, 4/15) (ayeti nazil oldu). Ve (Allah) kadından sonra erkeği zikredip sonra ikisini birleştirerek şöyle buyurdu: "İçinizden bu işi yapanların her ikisine de eziyet edin. Eğer tövbe edip (hallerini) düzeltirlerse, artık onlardan vazgeçin..." (Nisâ, 4/16). (İbn Abbâs) dedi ki: Bu (hüküm), celde (sopa) ayetiyle neshedildi (ve Allah) şöyle buyurdu: "Zina eden kadın ve zina eden erkekten her birine yüz celde (sopa) vurun!" (Nûr, 24/2).