4458. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْكُوفَةِ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ . فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةً . قَالَ قَتَادَةُ كَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Ebân anlattı; bize Katâde anlattı; Hâlid b. Urfuta’dan; Habîb b. Sâlim’den [naklen] (rivayet edildiğine göre): Abdurrahman b. Huneyn denilen bir adam, karısının cariyesi ile ilişkiye girdi. (Bu durum) Kûfe’ye emir olduğu sırada Nu’mân b. Beşîr’e götürüldü. (Nu’mân) dedi ki: "Senin hakkında mutlaka Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hükmüyle hükmedeceğim: Eğer karın o cariyeyi sana helal kıldıysa sana yüz sopa vururum. Eğer sana helal kılmadıysa seni taşla recmederim." (Araştırdılar ve) karısının o cariyeyi ona helal kılmış olduğunu buldular. Bunun üzerine (Nu’mân) ona yüz sopa vurdu. Katâde dedi ki: Ben Habîb b. Sâlim’e (bunu sormak için) yazdım, o da bana bunu yazdı.