4469. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ " إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; Mâlik'ten, (o) İbn Şihâb'dan, (o) Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, (o da) Ebû Hureyre ve Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den (nakletti ki): Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem), zina eden ve (henüz) evlenmemiş (muhsan olmayan) cariyeden soruldu. Buyurdu ki: "Eğer zina ederse ona sopa vurun. Sonra yine zina ederse ona sopa vurun. Sonra yine zina ederse ona sopa vurun. Sonra (yine) zina ederse, bir ip (fiyatına) bile olsa onu satın." İbn Şihâb dedi ki: "(Satın, emrini) üçüncüde mi yoksa dördüncüde mi (söyledi), bilmiyorum." (Ravi devamla dedi ki:) "Dafîr", iptir.