4484. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ " . وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالشَّرِيدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " .
Bize Nasr b. Âsım el-Antâkî anlattı; bize Yezîd b. Hârûn el-Vâsıtî anlattı; bize İbn Ebî Zi'b anlattı; Hâris b. Abdurrahman'dan, (o) Ebû Seleme'den, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sarhoş olursa ona sopa vurun. Sonra (yine) sarhoş olursa ona sopa vurun. Sonra (yine) sarhoş olursa ona sopa vurun. Eğer dördüncüde tekrar (içmeye) dönerse onu öldürün." Ebû Dâvûd dedi ki: Ömer b. Ebî Seleme'nin, babasından, (onun da) Ebû Hureyre'den, (onun da) Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği hadis de böyledir: "Şarap içerse ona sopa vurun, eğer dördüncüde tekrar dönerse onu öldürün." Ebû Dâvûd dedi ki: Süheyl'in, Ebû Sâlih'ten, (onun) Ebû Hureyre'den, (onun da) Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği hadis de böyledir: "Eğer dördüncüde içerlerse onları öldürün." İbn Ebî Nu'm'un İbn Ömer'den, (onun) Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayeti de böyledir. Abdullah b. Amr'ın Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayeti de böyledir. Şerîd'in Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayeti de böyledir. Cedelî'nin Muâviye'den rivayet ettiği hadiste ise Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Eğer üçüncüde veya dördüncüde (içmeye) dönerse onu öldürün."