4485. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ " . فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ وَرَفَعَ الْقَتْلَ فَكَانَتْ رُخْصَةً . قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَ الزُّهْرِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَمُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ فَقَالَ لَهُمَا كُونَا وَافِدَىْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ وَشُرَحْبِيلُ بْنُ أَوْسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو غُطَيْفٍ الْكِنْدِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî anlattı; bize Süfyân anlattı; (dedi ki) Zührî bize Kabîsa b. Züe'yb'den haber verdi ki; Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim şarap içerse ona sopa vurun. Eğer (tekrar) dönerse ona sopa vurun. Eğer (tekrar) dönerse ona sopa vurun. Eğer üçüncüde veya dördüncüde (tekrar) dönerse onu öldürün." (Ravi dedi ki:) Sonra (Peygamber'e) içmiş olan bir adam getirildi, ona sopa vurdu. Sonra (yine) getirildi, ona sopa vurdu. Sonra (yine) getirildi, ona sopa vurdu. Sonra (yine) getirildi, ona sopa vurdu. Ve öldürme (hükmünü) kaldırdı. Böylece (bu durum) bir ruhsat oldu. Süfyân dedi ki: Zührî bu hadisi, yanında Mansûr b. el-Mu'temir ve Muhavvel b. Râşid varken anlattı ve onlara: "Irak halkına bu hadisin elçileri siz olun (bunu onlara ulaştırın)" dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Şerîd b. Süveyd, Şurahbîl b. Evs, Abdullah b. Amr, Abdullah b. Ömer, Ebû Gutayf el-Kindî ve Ebû Hureyre'den (naklen) Ebû Seleme b. Abdurrahman rivayet etmiştir.