4487. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ " اضْرِبُوهُ " . فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ - ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ .
Bize Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî el-Mısrî -ki bu zat Rişdîn b. Sa'd'ın yeğenidir- anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bize Üsâme b. Zeyd haber verdi ki; İbn Şihâb ona Abdurrahman b. Ezher'den (naklen) şöyle anlatmıştır: "Sanki şu an Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) eşyaların (develerin/çadırların) arasında Hâlid b. Velîd'in eşyasını ararken görüyor gibiyim. O bu haldeyken şarap içmiş bir adam getirildi. İnsanlara: 'Ona vurun' buyurdu. Onlardan kimi pabuçlarıyla vurdu, kimi değnekle vurdu, kimi de 'mîtaha' ile vurdu." İbn Vehb dedi ki: (Mîtaha), yaş hurma dalıdır. (Ravi devamla dedi ki:) Sonra Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yerden toprak aldı ve adamın yüzüne serpti.