Diyetler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4495. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي ‏"‏ ابْنُكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ‏"‏ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي عَلَىَّ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَجْنِي عَلَيْكَ وَلاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏

Bize Ahmed b. Yunus anlattı; bize Ubeydullah -yani İbn İyâd- anlattı; bize İyâd anlattı; Ebû Rimse'den (nakletti). Dedi ki: Babamla birlikte Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) doğru gittim. Sonra Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) babama: "Bu senin oğlun mu?" dedi. (Babam): "Evet, Kâbe'nin Rabbine yemin olsun ki (öyledir)" dedi. (Peygamber): "Gerçekten mi?" buyurdu. (Babam): "Buna şahitlik ederim" dedi. (Ravi) dedi ki: Babama benzerliğimin kesinliğinden ve babamın benim üzerime (bu kadar kuvvetli) yemin etmesinden dolayı Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) gülerek tebessüm etti. Sonra şöyle buyurdu: "Dikkat et! O senin aleyhine (senin sorumlu olacağın bir) suç işlemez, sen de onun aleyhine suç işlemezsin." Ve Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) (şu ayeti) okudu: "Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez."