Diyetler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4496. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أُصِيبَ بِقَتْلٍ أَوْ خَبْلٍ فَإِنَّهُ يَخْتَارُ إِحْدَى ثَلاَثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ وَإِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ وَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Muhammed b. İshâk haber verdi; Hâris b. Fudayl'dan, (o) Süfyân b. Ebi'l-Avcâ'dan, (o da) Ebû Şurayh el-Huzâî'den nakletti ki; Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bir cinayet veya yaralamaya maruz kalırsa, şu üç şeyden birini seçer: Ya kısas yapar, ya affeder ya da diyet alır. Eğer dördüncüsünü (bunların dışında bir şeyi) isterse, ellerini tutun (ona engel olun). Kim bundan sonra haddi aşarsa (saldırırsa), onun için elem verici bir azap vardır."