4510. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ " . وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا " أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ " . قَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ " أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي " . لِلذِّرَاعِ . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ " . قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنِ اسْتَرَحْنَا مِنْهُ . فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنَ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنَ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنَ الأَنْصَارِ .
Bize Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî anlattı; bize İbn Vehb anlattı. Dedi ki: Bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb'dan (nakletti). Dedi ki: Câbir b. Abdullah şöyle anlatıyordu: Hayber halkından Yahudi bir kadın, kızartılmış bir koyunu zehirledi, sonra onu Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) hediye etti. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) (koyunun) kolunu aldı ve ondan yedi. Ashabından bir grup da onunla birlikte yedi. Sonra Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onlara: "Ellerinizi çekin (yemeyin)" buyurdu. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Yahudi kadına (haber) gönderip onu çağırttı. Ona: "Bu koyunu sen mi zehirledin?" dedi. Yahudi kadın: "Sana kim haber verdi?" dedi. (Peygamber), elindeki kolu kastederek: "Elimdeki şu (parça) bana haber verdi" buyurdu. Kadın: "Evet" dedi. (Peygamber): "Bununla ne istedin (amacın neydi)?" dedi. Kadın: "Dedim ki: Eğer peygamber ise ona zarar vermez; şayet (peygamber) değilse ondan kurtuluruz." Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onu affetti ve cezalandırmadı. Koyundan yiyen ashabından bazıları ise vefat etti. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), koyundan yediği şey sebebiyle (zehri atmak için) iki omzunun arasından hacamat oldu. Onu, Ensar'dan Benî Beyâda'nın azatlısı olan Ebû Hind, boynuz ve bıçakla hacamat etti.