4536. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ قَسْمًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَ فَاسْتَقِدْ " . فَقَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı; Amr'dan -yani İbnü'l-Hâris'ten-, (o) Bükeyr b. el-Eşecc'den, (o) Ubeyde b. Müsâfi'den, (o) Ebû Said el-Hudrî'den nakletti ki; Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir taksimat yaparken (mal dağıtırken) bir adam geldi ve (Peygamber'in) üzerine eğildi (onu sıkıştırdı). Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) (elindeki) hurma dalıyla onu dürttü ve yüzünü yaraladı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ona: "Gel, kısas yap (hakkını al)" buyurdu. (Adam): "Bilakis affettim ey Allah'ın Resûlü!" dedi.