4537. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلاَ لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَىَّ أَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَقُصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ .
Bize Ebû Sâlih anlattı; bize Ebû İshak el-Fezârî haber verdi; Cüreyri'den, (o) Ebû Nadra'dan, (o) Ebû Firâs'tan nakletti ki; Ömer b. el-Hattâb (radıyallâhu anh) bize hutbe irad etti ve şöyle dedi: "Ben valilerimi sizin ciltlerinizi (sırtlarınızı) dövsünler ve mallarınızı (haksız yere) alsınlar diye göndermedim. Kime böyle bir şey yapılırsa onu bana getirsin, o (validen) kısas alırım." Amr b. el-Âs: "(Ey Müminlerin Emiri!) Bir adam raiyetinden (yönetimi altındakilerden) birini tedip etse (cezalandırsa/disipline etse), ondan da kısas alır mısın?" dedi. (Ömer): "Evet, canım elinde olana yemin ederim ki ondan kısas alırım. (Zira) ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendi aleyhine kısas uygularken gördüm" dedi.