4539. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ مَنْ قُتِلَ . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْىٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ ضَرْبٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ " . وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ " قَوَدُ يَدٍ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı; bize Hammad anlattı. (H) Bize İbnü's-Serh de anlattı; bize Süfyân anlattı. -Bu, Süfyân'ın hadisidir.- Amr'dan, (o) Tâvûs'tan nakletti ki; (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kim bir topluluk arasında taşlaşma veya kırbaçla dövüşme veya sopayla dövüşme gibi (faili meçhul) bir kör dövüşü (arbede) esnasında öldürülürse bu hatâ(en öldürme)dır ve diyeti hata diyetidir. Kim de kasten öldürülürse o(nun hükmü) kısastır." İbn Ubeyd (kendi rivayetinde) "Kısas (için katil veliye teslim) edilir" dedi. Sonra (iki ravi şunda) ittifak ettiler: "Kim buna (kısasın uygulanmasına) engel olursa Allah'ın, gazabı ve laneti onun üzerine olsun. Ondan ne bir sarf (tevbe/nafile ibadet) ne de adl (fidye/farz ibadet) kabul edilir." (Ravi dedi ki): Süfyân'ın hadisi daha tamdır.