Diyetler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4554. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي الْمُغَلَّظَةِ أَرْبَعُونَ جَذَعَةً خَلِفَةً وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَفِي الْخَطَإِ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَعِشْرُونَ بَنُو لَبُونٍ ذُكُورٍ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Muhammed b. Abdullah anlattı; bize Said anlattı; Katâde'den, (o) Abdirabbih'ten, (o) Ebû İyâz'dan nakletti ki; Osman b. Affân ve Zeyd b. Sâbit muğallaza (ağırlaştırılmış) diyette şöyle dediler: "Kırk ceze'a-i halife (gebe deve), otuz hıkka ve otuz binti lebûn vardır." Hata diyetinde ise: "Otuz hıkka, otuz binti lebûn, yirmi benû lebûn (iki yaşını bitirmiş erkek deve) ve yirmi binti mehâd vardır" (dediler).