4575. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ قَتَلَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ وَوَلَدٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا . قَالَ فَقَالَ عَاقِلَةُ الْمَقْتُولَةِ مِيرَاثُهَا لَنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ مِيرَاثُهَا لِزَوْجِهَا وَوَلَدِهَا " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yunus b. Muhammed anlattı; bize Abdulvâhid b. Ziyâd anlattı; bize Mücâlid anlattı. Dedi ki: Bize Şa'bî anlattı; Câbir b. Abdullah'tan. (Şöyle dedi): "Hüzeyl'den iki kadın (kavga etti), biri diğerini öldürdü. Her ikisinin de kocası ve çocuğu vardı. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) öldürülen kadının diyetini, katil kadının âkılesi üzerine kıldı. Kocasını ve çocuğunu (bunu ödemekten) beraat ettirdi." (Râvi) Dedi ki: "Bunun üzerine öldürülen kadının âkılesi: 'Onun mirası bize aittir' dediler. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Hayır, onun mirası kocasına ve çocuğuna aittir' buyurdu."