4606. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh el-Bezzâz anlattı; bize İbrahim b. Sa'd anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. Îsâ anlattı; bize Abdullah b. Ca'fer el-Mahramî ve İbrahim b. Sa'd anlattılar; Sa'd b. İbrahim'den, (o) Kâsım b. Muhammed'den, (o) Âişe (radıyallahu anhâ)'dan. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bu işimizde (dinimizde), onda olmayan bir şey ihdas ederse, o reddedilmiştir." İbn Îsâ (rivayetinde) dedi ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bizim emrimiz (dinimiz) üzere olmayan bir iş yaparsa, o reddedilmiştir."