4607. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ، وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ { وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ } فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ . فَقَالَ الْعِرْبَاضُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; bize Sevr b. Yezîd anlattı. Dedi ki: Bana Hâlid b. Ma'dân anlattı. Dedi ki: Bana Abdurrahman b. Amr es-Sülemî ve Hucr b. Hucr anlattılar. Dediler ki: Irbâd b. Sâriye'nin yanına gittik. -O, haklarında: { Kendilerini bindirmen için sana geldiklerinde, "Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum" dediğin zaman... } (ayeti) inen kimselerdendir.- (Ona) selam verdik ve dedik ki: "Sana ziyarete, halini hatırını sormaya ve (ilim) iktibas etmeye geldik." Irbâd dedi ki: Bir gün Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırdı, sonra bize yöneldi ve bize öyle tesirli bir vaaz verdi ki, ondan gözler yaşardı, kalpler ürperdi. Biri dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu sanki veda eden birinin vaazı gibi. Bize neyi ahd (ve tavsiye) edersin?" (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Size Allah'a karşı takvalı olmayı, (başınızdaki idareci) Habeşli bir köle bile olsa dinleyip itaat etmeyi tavsiye ederim. Zira sizden benden sonra yaşayacak olanlar, çok ihtilaflar görecektir. O halde size sünnetim ve hidayet üzere olan Râşid Halifelerin sünneti gerekir. Ona sarılın ve ona azı dişlerinizle (sımsıkı) yapışın. (Dinde) sonradan uydurulan işlerden sakının. Çünkü her sonradan uydurulan şey bidattir ve her bidat sapıklıktır."