4655. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ فَأَتَاهُ - يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ - فَجَعَلَ يُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكُلَّمَا كَلَّمَهُ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ السَّيْفُ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَضَرَبَ يَدَهُ بِنَعْلِ السَّيْفِ وَقَالَ أَخِّرْ يَدَكَ عَنْ لِحْيَتِهِ . فَرَفَعَ عُرْوَةُ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı; Muhammed b. Sevr onlara Ma'mer'den, (o) Zührî'den, (o) Urve b. Zübeyr'den, (o) Misver b. Mahreme'den (naklen) anlatmış. Dedi ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Hudeybiye zamanında (Medine'den) çıktı. (Râvi) hadisi zikretti. Dedi ki: Sonra o -yani Urve b. Mes'ûd-, ona (Nebi'ye) geldi ve Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile konuşmaya başladı. (Urve) onunla her konuştuğunda (elini uzatıp) sakalını tutuyordu. Muğîre b. Şu'be ise Nebi'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) başucunda ayakta duruyordu; yanında kılıç vardı ve üzerinde miğfer bulunuyordu. (Muğîre) kılıcın kabzasıyla onun eline vurdu ve: 'Elini onun sakalından çek!' dedi. Urve başını kaldırdı ve: 'Bu kim?' dedi. 'Muğîre b. Şu'be' dediler.