4661. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمَعَةَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ " لاَ لاَ لاَ لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ " . يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı. Dedi ki: Bana Mûsâ b. Yakûb anlattı; Abdurrahman b. İshâk'tan, (o) İbn Şihâb'dan, (o) Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den. (Dedi ki): Abdullah b. Zem'a ona bu haberi şöyle bildirmiş: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Ömer'in sesini işitince -İbn Zem'a dedi ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) dışarı çıktı, hatta başını odasından çıkardı- sonra şöyle buyurdu: 'Hayır, hayır, hayır! İnsanlara namazı İbn Ebî Kuhâfe (Ebû Bekr) kıldırsın!' Bunu kızgın bir halde söylüyordu.