Sünnet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4680. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ‏}‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Süleyman el-Enbârî ve Osman b. Ebî Şeybe -mana (bir) olarak- anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan, (o) Simâk'tan, (o) İkrime'den, (o) İbn Abbâs'tan. Dedi ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Kâbe'ye yöneldiği zaman, (sahabeler): 'Ey Allah'ın Resûlü! Beytülmakdis'e doğru namaz kılarken ölenlerin durumu nasıldır?' dediler. Bunun üzerine Allah Teâlâ: { Allah sizin imanınızı (daha önce kıldığınız namazları) asla zayi edecek değildir } (el-Bakara, 143) ayetini indirdi.