4700. Hadis
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لاِبْنِهِ يَا بُنَىَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ . قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " . يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي " .
Bize Ca'fer b. Müsâfir el-Hüzelî anlattı; bize Yahyâ b. Hassân anlattı; bize Velîd b. Rabâh anlattı; İbrâhîm b. Ebî Able'den, (o) Ebû Hafsa'dan. Dedi ki: Ubâde b. es-Sâmit oğluna dedi ki: 'Ey oğulcuğum! Başına gelenin şaşmayacağını ve şaşanın da sana isabet etmeyeceğini bilmedikçe imanın hakikatinin tadını bulamazsın. Ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: Allah'ın ilk yarattığı şey kalemdir. Ona: "Yaz!" buyurdu. (Kalem): "Rabbim, ne yazayım?" dedi. (Allah): "Kıyamet kopuncaya kadar (olacak) her şeyin kaderini (miktarını) yaz!" buyurdu. Ey oğulcuğum! Ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kim bundan başka (bir inanç) üzere ölürse benden değildir."'