4712. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ " هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ " مِنْ آبَائِهِمْ " . قُلْتُ بِلاَ عَمَلٍ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Bize Abdulvehhâb b. Necde anlattı; bize Bakıyye anlattı. (H) Ve bize Mûsâ b. Mervân er-Rakkî ve Kesîr b. Ubeyd el-Mezhicî anlattı. Dediler ki: Bize Muhammed b. Harb anlattı. -Mana (aynıdır)- Muhammed b. Ziyâd'dan, (o) Abdullah b. Ebî Kays'tan, (o) Âişe'den. Dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Müminlerin çocukları(nın durumu ne olacak)?' dedim. Buyurdu ki: 'Onlar babalarındandır (babalarına tabidir).' 'Ey Allah'ın Resûlü! Amel etmedikleri halde mi?' dedim. Buyurdu ki: 'Allah onların ne yapacaklarını en iyi bilendir.' 'Ey Allah'ın Resûlü! Peki müşriklerin çocukları?' dedim. Buyurdu ki: '(Onlar da) babalarındandır.' 'Amel etmedikleri halde mi?' dedim. Buyurdu ki: 'Allah onların ne yapacaklarını en iyi bilendir.'