4729. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ { فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize Cerîr, Vekî' ve Ebû Usâme anlattılar; İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, (o) Kays b. Ebî Hâzim'den, (o) Cerîr b. Abdullah'tan. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte oturuyorduk. Dolunay olduğu gece (ayın on dördünde) aya baktı ve şöyle buyurdu: 'Şüphesiz siz Rabbinizi, şu (ayı) gördüğünüz gibi göreceksiniz. O'nu görmekte bir sıkıntı (izdiham/zorluk) çekmeyeceksiniz. O halde güneş doğmadan önceki bir namaza (Sabah namazına) ve batmadan önceki bir namaza (İkindi namazına) gücünüz yettiğince (devam edip) yenik düşmemeye (onları kaçırmamaya) çalışın; bunu yapın.' Sonra şu ayeti okudu: { ...Güneşin doğuşundan önce ve batışından önce Rabbini hamd ile tesbih et... }