4730. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا " .
Bize İshâk b. İsmâîl anlattı; bize Süfyân anlattı; Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, (o) babasından. O (babası), Ebû Hureyre'den (naklen) anlatırken işitmiş. Dedi ki: İnsanlar: 'Ey Allah'ın Resûlü! Kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?' dediler. (Resûlullah): 'Bulutsuz bir havada öğle vakti güneşi görmekte bir zorluk (zarar) görür müsünüz?' buyurdu. 'Hayır' dediler. (Resûlullah): 'Bulutsuz bir havada dolunay gecesi ayı görmekte bir zorluk (zarar) görür müsünüz?' buyurdu. 'Hayır' dediler. (Resûlullah): 'Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki; O'nu görmekte, ancak bunlardan birini görmekte zorluk çektiğiniz kadar (yani hiç) zorluk çekeceksiniz' buyurdu.