4731. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ مُوسَى - ابْنُ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيُّ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ " يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ " لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ " . ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى . قَالَ " فَاللَّهُ أَعْظَمُ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ " فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ " .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı. (H) Ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu'be anlattı. -Mana (aynıdır)- Ya'lâ b. Atâ'dan, (o) Vekî' -Mûsâ, 'İbn Udus' dedi- den, (o) Ebû Razîn'den. -Mûsâ, 'el-Ukaylî' dedi.- Dedi ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Hepimiz Rabbimizi görecek miyiz?' dedim. -İbn Muâz (rivayetinde): 'Kıyamet günü O'nunla baş başa kalarak (herkes O'nu bizzat görerek)... Peki O'nun yarattıklarında bunun alameti nedir?' (ifadesini ekledi).- (Resûlullah) buyurdu ki: 'Ey Ebû Razîn! Hepiniz ayı görmüyor musunuz?' -İbn Muâz: 'Dolunay gecesi, onunla baş başa kalarak' (ifadesini ekledi).- Sonra (raviler) ittifak ettiler: 'Evet' dedim. (Resûlullah) buyurdu ki: 'Allah en büyüktür (bundan daha yücedir).' İbn Muâz (rivayetinde Resûlullah) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz o (ay), Allah'ın yarattıklarından sadece bir yaratıktır. Allah ise (görülmeye) çok daha layık ve çok daha büyüktür.'