4732. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَطْوِي اللَّهُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ " . قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ " بِيَدِهِ الأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ anlattılar. (Dediler ki): Ebû Usâme bize Ömer b. Hamza'dan haber verdi. (Ömer) dedi ki: Sâlim dedi ki: Bana Abdullah b. Ömer haber verdi. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Allah kıyamet günü gökleri dürer; sonra onları sağ eliyle alır. Sonra: "Melik (Hükümdar) benim! Nerede o zorbalar? Nerede o kibirlenenler?" buyurur. Sonra yerleri dürer; sonra onları da alır.' İbnü'l-Alâ (rivayetinde): 'Diğer eliyle (alır). Sonra: "Melik benim! Nerede o zorbalar? Nerede o kibirlenenler?" buyurur' (dedi).