4748. Hadis
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : لَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَّةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - عُرِضَ لَهُ نَهْرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّبُ أَوْ قَالَ الْمُجَوَّفُ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ : " مَا هَذَا " . قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Bize Âsım b. en-Nadr anlattı; bize Mu'temir anlattı. Dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Bize Katâde anlattı; Enes b. Mâlik'ten. Dedi ki: Allah'ın Nebisi (sallallâhu aleyhi ve sellem), Cennet'e yükseltildiği (Miraca çıkarıldığı) zaman -veya (râvi) buna benzer (bir ifade kullandı)- kendisine bir nehir gösterildi. (Nehrin) iki kenarı içi oyuk yakuttan (inciden) idi. Yanındaki melek elini (nehre) vurdu ve misk çıkardı. Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanındaki meleğe: 'Bu nedir?' dedi. (Melek): 'Bu, Allah Azze ve Celle'nin sana verdiği Kevser'dir' dedi.