4761. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ : " فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ " . قَالَ قَتَادَةُ : يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ .
Bize İbn Beşşâr anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı. Dedi ki: Bana babam anlattı; Katâde'den. Dedi ki: Bize Hasan anlattı; Dabbetü'bnü Mihsan el-Anezi'den, o da Ümmü Seleme'den, o da Nebi'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) naklettiğine göre, (Resûlullah) mana olarak (önceki hadisin) benzerini söylemiş (ve şöyle) buyurmuştur: "Kim (kalben) hoşlanmazsa (günahtan) beri olur, kim de (kalben) reddederse selamette kalır." Katâde dedi ki: "Yani kim kalbiyle reddederse ve kim kalbiyle hoşlanmazsa (demektir)."