4760. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هِشَامٌ : " بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ : " أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ " . قَالَ : " لاَ مَا صَلَّوْا " .
Bize Müsedded ve Süleyman b. Davud -manada (ittifak ederek)- anlattılar. Dediler ki: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Muallâ b. Ziyad ve Hişâm b. Hassân'dan, onlar Hasan'dan, o Dabbetü'bnü Mihsan'dan, o da Nebi'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) eşi Ümmü Seleme'den (radıyallahu anhâ) naklettiğine göre, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Başınıza öyle yöneticiler gelecek ki, (bazı işlerini) maruf (İslam'a uygun), (bazılarını ise) münker (İslam'a aykırı) bulacaksınız. Kim (onların bu münker hallerini) reddederse..." Ebu Davud dedi ki: Hişam (kendi rivayetinde): "Diliyle (karşı çıkarsa)" (ifadesini kullandı). "...sorumluluktan beri (uzak) olur. Kim de (kalbiyle) hoşlanmazsa (günahtan) selamette kalır. Fakat kim razı olur ve tabi olursa (helak olur)." (Sahabiler): "Ey Allah'ın Resûlü! Onları öldürmeyelim mi?" -İbn Davud (rivayetinde): "Onlarla savaşmayalım mı?" (dedi)- diye sordular. Buyurdu ki: "Hayır, namaz kıldıkları sürece (dokunmayın)."