Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4789. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلاً فِي وَجْهِهِ بِشَىْءٍ يَكْرَهُهُ - فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Ömer b. Meysere anlattı. Bize Hammâd b. Zeyd anlattı. Bize Selm el-Alevî, Enes'ten nakletti ki: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girdi. Üzerinde sarı (koku) izi vardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir kimsenin yüzüne karşı hoşlanmadığı bir şeyi nadiren söylerdi. (Adam) çıkınca şöyle buyurdu: "Şuna söyleseniz de şu (lekeyi) üzerinden yıkasa." Ebu Dâvûd dedi ki: Selm, Alevî değildir. Yıldızlara bakardı. Adiyy b. Ertât'ın yanında hilalin görüldüğüne dair şahitlik etti, fakat (Adiyy) onun şahitliğini kabul etmedi.