4792. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ " .
Bize Musa b. İsmail anlattı. Bize Hammâd, Muhammed b. Amr'dan, o Ebu Seleme'den, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan nakletti ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girmek için izin istedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "O, kabilenin ne kötü kardeşidir" buyurdu. (Adam) girince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona güler yüz gösterdi ve onunla konuştu. Çıkınca dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! İzin istediğinde 'Kabilenin ne kötü kardeşidir' dedin. Girince ona güler yüz gösterdin?" Buyurdu ki: "Ey Âişe! Şüphesiz Allah, çirkin söz söyleyeni ve çirkinleşeni sevmez."