Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4806. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ أَبِي انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلاً وَأَعْظَمُنَا طَوْلاً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلاَ يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı. Bize Bişr —yani İbnü'l-Mufaddal— anlattı. Bize Ebu Mesleme Saîd b. Yezîd, Ebu Nadre'den, o Mutarrif'ten nakletti. (Mutarrif) dedi ki: Babam şöyle dedi: Benî Âmir heyeti içinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gittim. "Sen bizim efendimizsin!" dedik. "Seyyid (efendi), Allah Tebâreke ve Teâlâ'dır" buyurdu. Biz: "Ve faziletçe en üstünümüz, güç ve ihsanca en büyüğümüzsün!" dedik. Buyurdu ki: "Sözünüzü (bildiğiniz gibi) söyleyin —veya sözünüzün bir kısmını söyleyin— ve şeytan sizi (aşırılığa) sürüklemesin."